(English text below)
Most már ott tartunk a szezonban, hogy olyan sok minden történik egyszerre, hogy már nem is lehet tudni, miről írjunk először. Nagyon sok zöld leveses zöldséget szedünk a fóliasátrainkból. A szabadföldi termés még nem indult be, de az első salátáfélék pár hét múlva már készen lesznek a fogyasztásra. Hamarosan lesz szabadföldön vetett retek és rukkola is. Közben folyamatosan ültetjük ki palántáinkat (babfélék, szárzeller, salimix többek között). A borsó szépen nő, és a szabadföldi burgonya bakhátas ágyásokba kerültek Sári ló segítségével.
We are getting to the season where there is so much going on on the farm it is hard to know what to write about first. We are harvesting volumes of green leafy veg from our polytunnels. The outdoor produce has not yet started, but the first salads will be ready within a couple of weeks. Also we should start getting outdoor sown radish and rocket within a couple of weeks. Meanwhile we are sowing and planting out plenty of crops (beans, celery, salad mix, etc. etc.). The peas are coming on nicely, and today the outdoor potatoes got ridged up with Sári, the horse for the first time.
