(For English see below)
A hét nagyon vadul indult a gazdaságban. 20C fokot esett a hőmérséklet és nagyon nagy szél volt kinn a földeken. Az elmúlt pár nap viszont már sokkal kedvezőbb volt nekünk. Így is nagyon sokat sikerült haladni a szabadföldi munkákkal - mint például palántáink kiültetése, vetések és további ágyások előkészítése.
Nagyon szerencsések vagyunk, hogy dolgozhatunk tovább kinn a földeken a szabadban ebben az időszakban.Tudjuk hogy nagyon sokan kerültek nehéz helyzetbe a mozgás korlátozásával és sokkal több bentléttel. Nagyon tudjuk értékelni, különösen most, hogy csinálhatjuk tovább a doboz rendszert is, annak ellenére, hogy állandóan valami változik. Nagyon hálásak vagyunk a csapatunknak akik fáradhatatlanul dolgoznak hogy időben leszedjenek minden előkészítsék a dobozokat és közben a kerti munka is normálisan haladhasson tovább.
Köszönjük hogy velünk tartotok ebben az időszakban is!
This week started off pretty wild and woolly out in the garden. We had a drop of 20C and high winds for the first half of the week. The last couple of days have been much more gardener friendly. We anyhow have made good progress this week in getting crops planted out, sown and more beds prepared.
We feel incredibly fortunate that we are able to carry on working and being outdoors during this time. We realise that lots of people are in difficult situtations, with their movements restricted and spending much more time inside. We really appreciate that we can carry on with what we love, that is to work in the garden and also preparing boxes for you - however much changes all the time. We are very grateful to our garden team, who are working flat out to make sure we harvest on time, supply boxes and carry on with the normal gardening work. Thank you!
Thanks to you, too who keep appreciating and ordering from us!