(For English, see below)
Sikerült elindítani a kinti vetéseket is. Az utóbbi hetekben az ágyások előkészítésével voltunk elfoglalva, hogy vethessünk beléjük. Volt egy kis eső is, ami kicsit megakasztotta az előkészületeket, de mindig nagyon örülünk az esőnek. Sokszor nem akkor esik, amikor az a gazdaságnak a legjobb lenne, de eső nélkül teljesen el lennénk veszve.
Másik jó hírünk, hogy Petró Csaba visszatért hozzánk a szezonra. Csaba az egyetemi tanulmányai révén (Szent István Egyetem Gödöllőn) volt nálunk egy három hónapos gyakorlaton tavaly. Nemrég diplomázott, és így tért vissza hozzánk, hogy termeljünk és fejlődjünk együtt. Üdv újra köreinkben!
We were able to make some early sowings in the outside beds today. This last week we have been busy laying out beds and preparing for some first plantings. We had a bit of rain yesterday, which held up the outdoor bed preparation a bit, but we are always appreciative of rain. It often doesn't fall exactly on the day we would chose, but without rain coming when and where it wanted, we would be lost.
We are very pleased to welcome Petro Csaba back onto the garden team. Csaba was with us for three months in the autumn as an agricultural student from Szent István University, Gödöllő. He has now graduated, and come back to be with us for this growing season - we can all grow together! Welcome back with us!
Comments