• Matthew & Kata

November közepe felé / Towards the Middle of November

(For English see below)


Mindenki rengeteget dolglozik most, mielőtt beüt a hideg, téli idő. A héten salátákat ültettünk át - az utolsó átültetések voltak ezek ebben az évben. Az áttelelő veteményesünk egészségesek és szépek, köszönik, jól vannak.

Időközben elkezdtünk dolgozni egy mozgatható, elektronikus kerítésen, amellyel a bárányokat tudjuk kordában, biztonságban tartani, ugyanakkor viszont mindig friss legelőhelyre vinni.

Illetve egy szabadtéri, közösségi házikón is dolgozunk még, ahol a jövőbeli csapattalálkozók, ebédek és más közösségi élményeket tervezünk majd.



Everyone is working hard at the farm to get as much done before the cold weather sets in. This week we have been transplanting the lasts of the lettuces - the last planting this year of the season. Crops are looking healthy and strong. In the meanwhile we have been trying to set up electric fencing for the sheep for them to be able to graze on many different areas. We have also been busy with some other building works - an outside community house where we plan to hold our colleague meetings, lunches and other community meetings in the future. These projects take time but worth the effort!

70 megtekintés