(For English see below)
Komoly változásokon ment keresztül a palántázó. Mind a négy asztal kész, már megindult a csírázás is! Csaba csinált egy palántázó-kabint is - ezek biztosítják a megfelelő fény- és melegszükségletet friss csíráink számára. Az első igazán fényes napok után végre elindult az élet idebenn. Az éjszakai hidegek kevésbé számítanak, a napsütéses meleg napok, amik igazán számítanak. A fény erősebb, mint a meleg!
Our propagation tunnel has gone through a significant change. All the four tables are up and running. The sprouting seeds are starting to emerge in their pots and trays in the polytunnel. Csaba made a new propagation cabin in our propagation tunnel - this helps to keep newly sprouted seeds warm and light. With the first really bright sunny days for a couple of weeks things are starting to get going. The night time cold temperatures count less than the daytime warm up in the tunnels when we get full days of sunshine. Light trumps heat!