• giventofly43

A nemzetközi hét / An International Week


( For English see below)

Nagyon sűrű hetünk volt, sok látogatással gazdaságunkban. Vasárnap francia gyerekek jöttek családjaikkal az őszt megünnepelni a kertben. Tegnap thai gazdálkodók érkeztek, akik a Thai Nagykövetségen keresztül kaptak rólunk hírt, a Biokontroll Hungária szervezet keretében. Nagyon izgalmas volt összehasonlítani a két ország földművelési módszereit. Aztán kertész tanulók is jöttek a Szent István Egyetemről. Reméljük, hogy sikerült átadnunk a helyi, szezonális és bio élelmiszerhálózatok előnyeit - hogy kicsit bátorítsuk a következő generációt. Holnap meg Litván gazdálkodók jönnek hozzánk. Nagyon nemzetközi, izgalmas hét volt ez!

It has been a busy week for visits on the farm. On Sunday we had a group of French children and their families celebrating the autumn in the garden. Yesterday we were visited by a group of Thai farmers, who came to us via the Thai Embassy, hosted by Biokontroll Hungaria. It was interesting to talk about our system of farming and their farms. We also had a group of horticutlure students from Szent István University. We hope we promoted the benefits of local seasonal organic foods system to them - to encourage some new entrants for the future. Tomorrow we expect a visit by a group of farmers from Latvia.


54 megtekintés

Zsámboki Biokert 2019     Contact Us: info@zsambokibiokert.hu