(See English text below)
Még több ágyást készítettünk elő a kinti vetésekre. Most már van spenótunk, borsónk, répánk, rukkolánk, újhagymánk, hagymánk, mángold és még más zöldségek az új, állandó ágyásainban. Volt rendesen eső is a héten, mely sokat segít a magoknak. A talaj még mindig egy kicsit hideg, de az éjszakák már enyhék, így hamarosan láthatjuk a sok vetés eredményét csírázó magok formájában az ágyásainkban. Addig is egy kis ízelítő a melegágyás csírázásaiból:
More bed preparations and outdoor sowings this week. We now have spinach, peas, carrots, rocket, spring onions, onions, Swiss Chard and a few other things sown outside in our new, permanent beds. We even had a decent rain this week, to give the seeds a good start. The soil is still cool, but the nights are mild and we expect a few green lines of newly germinating seeds to appear in our beds this coming week. Till then, some pictures of the germinating seeds on the hotbed.
