(English text below)
A szezon tényleg elkezdődött! A héten nagyon sokat vetettünk, kapáltunk és szedtünk.
Időközben a gazdasági épületeken is nagy átalakításokat végzünk, hogy hatékonyabbak és felhasználóbarátabbak legyenek. Az új akna készen van az öntözés irányítására, és készül egy új tető az új, hűvös tárolóhelyiségünkhöz.
Nagyon jó látni ezeket az átalakulásokat, jó rájuk nézni, és egyre könnyebb lesz dolgozni is.
The season has really started! This week lots of sowing, hoeing and harvesting. Meanwhile we are making progress on new projects for transforming our building to be more effective and user friendly. We have a new akna for our irrigation control and a new roof over what will be our new cool store.
It is so good to see all these transformations, feels good to look at them and also it will be a lot easier to work in that environment, too.
