(For English see below)
Nagyon sokat haladtunk a héten. A hét elején kicseréltük az oldalsó fóliákat - ezt mindig jó a téli viharok beállta előtt elvégezni. Logan széles villával fellazította a szabadföldi ágyásokat, hogy készen álljanak a télre. Rengeteg átültetés is volt - saláták, madársaláta a fóliákban, a téli zöldlevelesek meg szépen csíráznak. A képek magukért beszélnek.
We have progressed a lot this week. At the start of the week we replaced one side of the large polytunnel - good to get this done before winter storms. A lot of broadforking was done by Logan starting to get beds ready for winter. Also planting out lettuces and corn salad in the tunnels, the wintering leafy crops are germinating beautifully, too. The photos are speaking for themselves.